TRADUÇÕES JURAMENTADAS EM LONG ISLAND CITY
E ASTORIA
braziliantranslationservice.com
Especializada em Tradução Juramentada de Documentos Brasileiros
em Long Island City/Astoria, prestados pela tradicional De Paula Translations,
no mercado nova-iorquino desde 1983
(877) 626-0642
As instalações da De Paula Translations em Long
Island City ficam situadas a poucos quarteirões da Steinway, centro
comercial de Long Island City, Astoria, próximas do subway R e diversas linhas
de ônibus,a poucos minutos de Manhattan. Ficamos abertos de segundas a sábados,
para a sua conveniência.
Traduções notarizadas para os seguintes fins:
Traduções simples (sem notarização)
PREÇOS A PARTIR DE $40.00 - VIAS ADICIONAIS, NOTARIZADAS DE CADA TRADUÇÃO
POR SOMENTE $15.00
FAZEMOS
TRADUÇÕES COM FIRMA RECONHECIDA E SELADAS DO PORTUGUÊS, ESPANHOL, ITALIANO,
FRANCÊS E OUTROS IDIOMAS
O Escritório do Tradutor Carlos de Paula em Long
Island City
Membro da
American Translators Association, Brazilian-American Chamber of Commerce
(877) 626-0642
Fax: (212)
786-7241
email: carlosdepaula@atlanticbb.net
Serviço rápido a preços atraentes - Atendimento em português - Sigilo
Long Island
City - Miami -
Mineola - Danbury
Certidões de nascimento, certidões de óbito, certidões de
casamento, diplomas, certificados de conclusão, históricos escolares, minutas
de cursos, certidões de óbito, averbações de divórcio, certidões de batismo,
atestados médicos, exames médicos, documentos eclesiásticos, contratos sociais,
atas de assembléias de sociedades, contratos de todos os tipos, avaliações,
distratos, acordos, pareceres jurídicos, artigos de revistas, jornais e
internet (para vistos de trabalho), cartas, e-mails, cartas rogatórias,
relatórios, declarações, pareceres técnicos, relatórios científicos, sentenças,
atestados de bons antecedentes, auditorias, petições, procurações,
partilhas, declarações de renda,
carteiras de motorista, carteiras de trabalho, documentos militares, comprovantes
de renda, hollerith, documentos comerciais (faturas, conhecimentos aéreos),
certificados de cabeleireiros, escrituras de imóveis, relatórios de crédito,
acórdãos do Supremo Tribunal Federal, demonstrativos financeiros, balancetes,
relatórios de pesquisas, patentes, textos de leis.
TRADUÇÃO COM
TRADIÇÃO
Atendendo as áreas de: Astoria, Long
Island City, Sunnyside, Manhattan, Bronx, Brooklyn, Jackson Heights, Flushing,
Roosevelt Island, Woodside, Bayside
Back to main page