brazilexporters.com

Google

TRADUÇÕES

BRAZILIAN PRODUCTS RETAIL

DICIONÁRIO DE NEGÓCIOS/BUSINESS DICTIONARY

RECEITAS DE PRATOS BRASILEIROS/BRAZILIAN RECIPES

AUTOMOBILISMO BRASILEIRO

FUTEBOL

MEXICAN IMPORTERS

PASSAGENS PARA O BRASIL/TICKETS TO BRAZIL

BRAZILIAN EXPORTERS

TRANSLATIONS

ESTUDAR NOS EUA

VOLTANDO PARA O BRASIL? LEIA

VISAS TO BRAZIL

LIST YOUR COMPANY/LISTE SUA EMPRESA

EMAIL DIRECTORY

AMERICAN IMPORTERS

COFFEE

REAL ESTATE

MORTGAGES

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TRADUÇÃO JURAMENTADA DE CERTIDÃO DE ÓBITO

 

 

Normalmente exigida para novo casamento, como comprovação de estado civil. Também exigida por seguradoras, Social Security, planos de pensão e benefícios, processos de naturalização, processos cíveis, etc..

 

A certidão de óbito é, obviamente, a certidão da morte do indivíduo. Não é necessariamente emitida pelo cartório onde se encontra o registro civil do indivíduo. Não só ela contêm os dados sobre o indivíduo, mas também as causas médicas do falecimento, e local de enterro. 

 

Normalmente é um documento de uma página.

 

IMPORTANTE – apresente para tradução a certidão de óbito emitida por cartório, não certidões de hospitais ou guias de sepultamento.

 

Preço da tradução: $40.00

 

Voltar Para Portuguesetranslations.com

 

Tel (212) 629-4541 – email: mailto:carlosdepaula@mindspring.com      Texto de Carlos de Paula. Não pode ser reproduzido sem permissão do autor.

 

Este site só contém informações pertinentes ao uso de traduções juramentadas de documentos brasileiros nos Estados Unidos. Não temos informações sobre o uso de traduções juramentadas de documentos brasileiros para uso em outros países. 

 

Para mais informações sobre traduções juramentadas de outros tipos de documentos

Certidão de nascimento

Certidão de casamento

Certidão de batismo

Históricos escolares de primeiro grau

Históricos escolares de segundo grau

Boletim de notas

Carteira de identidade

Carteira de motorista

Carteira militar/dispensa militar

Carteira de trabalho

Declaração de renda

Contratos

Contra-cheques

CIC/CPF

Atestados médicos

Certificado de conclusão

Certificado de conclusão universitário

Atestado de óbito

Pós graduação lato sensu

Carteira de vacinação

Contas pessoais

Contrato social

Registro de empresa

Certificados

Diplomas de segundo grau

Diplomas universitários

Divórcio

Documentos de divórcio

Extratos bancários

 

OUTRAS INFORMAÇÕES INTERESSANTES

Sistema educacional americano

Imigração americana

Empresas/profissionais brasileiros nos EUA

Equivalência de documentos

Dicionário de negócios Português/Inglês

 

 

Go back to Brazilexporters listings

Send mail to carlosdepaula@mindspring.com with questions or comments about this web site.
Last modified: February 23, 2005