TRADUÇÕES JURAMENTADAS A De Paula Publishing é especializada em traduções juramentadas de documentos brasileiros para pessoas físicas e jurídicas (notarizadas), e já atendeu mais de 35.000 clientes desde 1982. Nossas traduções são aceitas por: Imigração (DHCIS) (vistos de investidores e executivos) Tribunais de todas as varas e instâncias Faculdades e escolas Agências de avaliação acadêmica Agências de credenciamento profissional Seguradoras Bancos Instituições médicas Instituições religiosas Órgãos oficiais (SEC, Banking Department, FDA, Customs) Entidades particulares e públicas Documentação para compra de ativos (imóveis, empresas, valores mobiliários) Entre os tipos de documentos brasileiros que traduzimos para o inglês encontram-se: Contratos sociais Atas de assembleias Relatórios de auditoria Patentes Acórdãos do STF Documentos de KYC Demonstrativos financeiros Contratos de todos os tipos Avaliações de imóveis e bens Documentos internos Distratos Pareceres jurídicos Artigos (para vistos de trabalho e de investidores) Certidões de nascimento Certidões de óbito Certidões de casamento Certidões de óbito Averbações de divórcio Sentenças judiciais Relatórios técnicos Certidões de batismo Atestados de bons antecedentes Petições Procurações Formal de partilha Diplomas Certificados de conclusão Históricos escolares Minutas de cursos (conteúdos programáticos) Declarações de renda Extratos bancários Carteiras de motorista Carteiras de trabalho Atestados médicos Exames médicos Cartas E-mails Cartas rogatórias Acórdãos Testamentos Boletins de ocorrência Artigos acadêmicos Registros de veículos Para obter um orçamento sem compromisso ligue para (855) 337-2852 Ou envie seus documentos por fax (212) 786-7241 ou contact us at translation@brazilexporters.com