TRADUÇÕES JURAMENTADAS
A De Paula Publishing é especializada em traduções juramentadas de documentos brasileiros para pessoas físicas e jurídicas (notarizadas), e já atendeu mais de 35.000 clientes desde 1982.
Nossas traduções são aceitas por:
- Imigração (DHCIS) (vistos de investidores e executivos)
- Tribunais de todas as varas e instâncias
- Faculdades e escolas
- Agências de avaliação acadêmica
- Agências de credenciamento profissional
- Seguradoras
- Bancos
- Instituições médicas
- Instituições religiosas
- Órgãos oficiais (SEC, Banking Department, FDA, Customs)
- Entidades particulares e públicas
- Documentação para compra de ativos (imóveis, empresas, valores mobiliários)
Entre os tipos de documentos brasileiros que traduzimos para o inglês encontram-se:
- Contratos sociais
- Atas de assembleias
- Relatórios de auditoria
- Patentes
- Acórdãos do STF
- Documentos de KYC
- Demonstrativos financeiros
- Contratos de todos os tipos
- Avaliações de imóveis e bens
- Documentos internos
- Distratos
- Pareceres jurídicos
- Artigos (para vistos de trabalho e de investidores)
- Certidões de nascimento
- Certidões de óbito
- Certidões de casamento
- Certidões de óbito
- Averbações de divórcio
- Certidões de batismo
- Atestados de bons antecedentes
- Petições
- Procurações
- Formal de partilha
- Diplomas
- Certificados de conclusão
- Históricos escolares
- Minutas de cursos (conteúdos programáticos)
- Declarações de renda
- Extratos bancários
- Carteiras de motorista
- Carteiras de trabalho
- Atestados médicos
- Exames médicos
- Cartas
- E-mails
- Cartas rogatórias
- Acórdãos
- Testamentos
- Boletins de ocorrência
- Artigos acadêmicos
- Registros de veículos
Para obter um orçamento sem compromisso ligue para (855) 337-2852
Ou envie seus documentos por fax (212) 786-7241 ou contact us at translation@brazilexporters.com
|