brazilianportuguesebusinessdictionary .com

Google

TRADUÇÕES

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GO BACK TO DICTIONARY SEARCH PAGE

VOLTAR PARA A PÁGINA DE CONSULTAS

Remember this work is copyrighted © Carlos de Paula, 2000. All rights reserved

Habilidade - skill, ability

Half-year - Semestre

Half-yearly - Semestral

Hammer the market - Achatar o mercado

Handling cost - Custo de manuseio

Harassment - Assédio

Hard currency - Moeda forte

Hard goods - Bens duráveis

Harmonic mean - Média harmônica

Haveres - assets

Head hunter - head hunter

Head of household - Cabeça da família

Headquarters - Matriz

Headquarters; seat (p.ex Sede da Comarca) - Sede

Heavy industry - Indústria pesada

Heavy loss - Perdas substanciais

Heavy market - Mercado pesado

Hedge - hedge

Hedge clause - Cláusula de ressalva

Hedge cruzado - cross hedge

Hedge preventivo - anticipatory hedge

Hedgear - to hedge

Hiato de rendimento - yield gap

Hiato inflacionário - inflationary gap

Hidden asset - Ativo oculto

Hidden liability - Passivo oculto

Hidden partner, silent partner - Sócio oculto

Hierarchy - Hierarquia

Hierarquia - hierarchy

High - Em alta

High flyer - Ações voláteis

High yield bond - Obrigação de alta rentabilidade

Highlight - Realçar

Highlights - Pontos de destaque

Hipoteca - mortgage

Hipoteca com taxa variável - variable rate mortgage

Hipoteca de segundo grau - second mortgage loans

Hipoteca subordinada - junior mortgage

Hipoteca única - closed-end mortgage

Hiring - Contratação

Historical carrying value - Valor histórico dos livros

Historical cost - Custo histórico

Histórico - background

Histórico - description (of an entry)

Histórico operacional - track record

Hold mail account - Conta de retenção de correspondência

Hold the market - Segurar o mercado

Holder of record - Proprietário no registro

Holder, owner, accountholder - Titular

Holding - holding company

Holding company - Holding

Holding gain - Lucro vegetativo

Holdings - Títulos em carteira

Holdover - Pendência

Holdovers - Pendências

Holiday - Férias

Home run - Investimento de alto retorno

Homologar sentença judicial - confirm a sentence

Honorário - fee

Honorário de intermediário - finder's fee

Honorários - fees

Hora de pico - peak hour

Horário - schedule

Horas extras - overtime

Horista - hour-worker

Horizon analysis - Análise horizonte

Hostile takeover - Aquisição hostil

Hour-worker - Horista

House debts - Débitos internos

Housing bond - Título imobiliário

Housing bonds - Letras imobiliárias

Hurdle rate - Taxa de atratividade

Hypothecation - Constituição de garantia

 

 

 

 

 

 

 

Send mail to carlosdepaula@mindspring.com with questions or comments about this web site.
Last modified: February 28, 2007