brazilianportuguesebusinessdictionary .com

Google

TRADUÇÕES

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GO BACK TO DICTIONARY SEARCH PAGE

VOLTAR PARA A PÁGINA DE CONSULTAS

Remember this work is copyrighted © Carlos de Paula, 2000. All rights reserved

Gabarito standard
Gado cattle
Gado de leite milking cows
Ganho income, gains
Ganho a longo prazo long-term gain
Ganho de longo prazo long-term gain
Ganhos de capital capital gains
gap analysis Análise de hiato
gap, mismatch Descasamento
Garantia collateral; warranty; guarantee; pledge security; bond surety
Garantia de indenização letter of indemnity
Garantia de manutenção maintenance bond
Garantia real security
Gargalo bottleneck
gargalo bottleneck
garnishment Penhora de salário
general administration Administração geral
general ledger Livro-razão
general meeting of shareholders Assembléia geral dos acionistas
general partner Sócio solidário
general partnership Sociedade limitada
General price Index IGP
general purpose financial statements Demonstrações financeiras para fins gerais
general revenue Receita geral
general strike Greve geral
Generally Accepted Accounting Principles Princípios Contábeis Geralmente Aceitos
generally accepted accounting principles (G.A.A.P.) Princípios contábeis geralmente aceitos
generic swap Swap convencional
Geração receipts
Gerência de nível médio middle management
Gerenciamento do ativo-passivo asset-liability management
Gerente de conta account executive
Getulio Vargas Foundation (main Brazilian business school) FGV
gift tax Imposto de doação
gilt-edged security Títulos de primeira classe
Giro turnover
Giro de contas a receber accounts receivable turnover
Giro de estoque inventory turnover
Giro do capital capital turnover
glamour stock Ações atrativas
goal; target Meta
going concern value Valor de funcionamento
going long Estar coberto
going price Preço corrente
going private Fechamento de capital
going public Abertura de capital
going short Obrigação a descoberto
going-concern value; goodwill Fundo de comércio
good conduct certificate Atestado de antecedentes
good faith Boa-fé
good faith deposit Depósito inicial
good money Recursos disponíveis
good standing Idoneidade
good through Ordem em aberto
goodwill Aviamento
governmental agency ╙rgão governamental
governmental agency, autarchy Autarquia
grace days Dias de carência
grace period Carência
grace period Período de carência
grace period Período de carência
graduated life table Tabela de mortalidade graduada
Gráfica printer
Gráfico chart (noun); graphic (adjective); printer (aquele que trabalha como grafico)
Gráfico de barras bar chart
Gráfico de barras bar chart
Gráfico de nivelamento break-even chart
Grafista chartist
grant Deferir
grant, subsidy Subvenção
grantor Lançador
Grau de imobilização lock-up level
Gravado encumbered
Gravame encumbrance
Gravame lien
gray area Área cinzenta
greenmail Pagamento anti-aquisição
Greve strike
Greve de solidariedade sympathetic strike
Greve geral general strike
Greve-relâmpago wildcat strike
grievance Agravo
gross Bruto
gross asset Ativo real
Gross Domestic Product PIB
gross rating point Ponto de classificação bruto
gross value Valor bruto
ground Fundamentação
ground Motivo
growth prospects Perspectivas de crescimento
growth stock Ações de valorização
Grupo de compra purchase group
Grupo de subscrição underwriting group
Grupo de trabalho task force
Grupo de trabalho task force
Grupo de vendas selling group
guarantee Abonamento
guarantee Fiança
guarantee letter Carta de garantia
guarantee of signatures Abono de assinaturas
guaranteed account, secured account Conta garantida
guaranteed bond Obrigação afiançada
guarantor Avalista
guarantor Fiador
Guarda de valores safekeeping
Guarda-livros bookkeeper
Guia de exportação export license
Guia de importação import license
guidance, guideline, advice Orientação
guilder Florim
 

Send mail to carlosdepaula@mindspring.com with questions or comments about this web site.
Last modified: February 28, 2007