DICIONÁRIO DE NEGÓCIOS/BUSINESS DICTIONARY
RECEITAS DE PRATOS BRASILEIROS/BRAZILIAN RECIPES
PASSAGENS PARA O BRASIL/TICKETS TO BRAZIL
LIST YOUR COMPANY/LISTE SUA EMPRESA
TRADUÇÃO
JURAMENTADA DE CONTRATO SOCIAL
O
Contrato Social corresponde ao By-Laws no sistema americano, e nada mais é do
que o documento que rege as atividades da empresa. Pode ser exigido em processos
administrativos e jurídicos, e até mesmo como comprovação de renda e solidez
econômica, por exemplo, em casos de ajuste de vistos de estudante ou mesmo de
trabalho.
Este
documento indica quem são os quotistas e/ou acionistas da empresa, e dependendo
da complexidade da atividade pode ter desde 4-5 páginas a dezenas de páginas.
Algumas jurisdições também estão emitindo um contrato social sumarizado, em
formulário impresso, que é um documento de uma página.
Documento
pode variar em formato, e por isso, o preço é variável também. Envie o
documento por fax para obter o preço.
Preço
da tradução: Variável
Voltar
Para Portuguesetranslations.com
Tel
(212) 629-4541 – email: mailto:carlosdepaula@mindspring.com
Texto de Carlos de Paula. Não pode ser reproduzido sem
permissão do autor.
Este
site só contém informações pertinentes ao uso de traduções juramentadas de
documentos brasileiros nos Estados Unidos. Não temos informações sobre o uso
de traduções juramentadas de documentos brasileiros para uso em outros países.
Voltar
Para Portuguesetranslations.com
Para
mais informações sobre traduções juramentadas de outros tipos de documentos
Históricos
escolares de primeiro grau
Históricos
escolares de segundo grau
Carteira
militar/dispensa militar
Certificado
de conclusão universitário
OUTRAS
INFORMAÇÕES INTERESSANTES
Empresas/profissionais
brasileiros nos EUA
Dicionário
de negócios Português/Inglês
Go back to Brazilexporters listings